網(wǎng)上流行造新字
自從幾個(gè)月前教育部“對(duì)44個(gè)漢字字形進(jìn)行調(diào)整”征求意見(jiàn)開(kāi)始，關(guān)于漢字的各種熱議就一直在持續(xù)。與此同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)上開(kāi)始流行造字游戲，一部分人以此表示對(duì)“調(diào)整漢字字形”的反對(duì)和諷刺。
其中，有一些字在網(wǎng)友中傳播較快。比如將“腦殘”的“腦”字與“殘”字相結(jié)合的所謂“nan”字，意為“缺心眼的，很糟糕的”。比如把“五”字和“毛”字結(jié)合在一起的“wao”字，諷刺那些“每千字五毛錢(qián)”的被雇傭的回帖者。
不久前，一篇名為《造字并不難，大家一起來(lái)！》的博文吸引了許多跟帖，眾網(wǎng)友不斷將設(shè)計(jì)出的新字傳郵給博主，博主將網(wǎng)友傳來(lái)的新字不斷更新貼出。由于這些生造出來(lái)的新字往往涉及多個(gè)漢字，網(wǎng)友們沒(méi)有定出讀音，有網(wǎng)民評(píng)論這些生造漢字“只可意會(huì)而不可言傳”。
目前，跟帖上網(wǎng)友們?cè)O(shè)計(jì)出的新字已更新至30多個(gè)。
還有網(wǎng)民不僅造生字，還設(shè)計(jì)出了這些新造漢字的狂草體。在百度輸入“造字”二字，可以找到若干關(guān)于如何使用電腦造字的技術(shù)詳解。
接力出版社副主編、詞語(yǔ)收藏人黃集偉對(duì)此的評(píng)論是：“這更像是一場(chǎng)智力游戲，充滿幽默、反諷以及情緒的表達(dá)，盡管想要成為主流還很困難，但卻是我們的文化現(xiàn)象，反映了一個(gè)時(shí)期人們普遍關(guān)注的問(wèn)題和事物?！?
火爆論壇的生僻字
在造字的同時(shí)，一些十分生僻的字，也在一夜之間火得燙手。比如“囧”，在網(wǎng)絡(luò)文化中，囧字的內(nèi)小“八”字視為眉眼，“口”視為嘴。它的內(nèi)涵就是：作為頭，表達(dá)沉重的思想；作為臉，表達(dá)浪漫與激情；也常常表示郁悶的表情。頻繁出現(xiàn)在QQ、MSN等即時(shí)聊天工具和各大論壇中，并出現(xiàn)了滿載新新詞語(yǔ)的“囧書(shū)”，被形容為“21世紀(jì)最風(fēng)行的一個(gè)漢字”。
目前，在各大知名論壇，“烎”字火爆異常。
“烎”字在拼音輸入法中竟然也有，全拼之音為“yin（銀）。在9月初的某游戲預(yù)選賽中，出現(xiàn)了一支自稱(chēng)“烎隊(duì)”的比賽隊(duì)伍，向一冠軍團(tuán)隊(duì)發(fā)起挑戰(zhàn)。在整場(chǎng)比賽中，“烎隊(duì)”表現(xiàn)出無(wú)懼的精神風(fēng)貌，盡管最終落敗，但依舊被粉絲們看做是十分經(jīng)典的一場(chǎng)賽事。從此，“烎”這個(gè)字逐漸在游戲玩家中流行起來(lái)，用來(lái)形容自己精力充沛的競(jìng)技或游戲狀態(tài)，并由此演變出流行的“烎文化”。
先前“囧”字流行，有某運(yùn)動(dòng)品牌生產(chǎn)了“囧”系列運(yùn)動(dòng)鞋，產(chǎn)品面市后頗受年輕人青睞。這次“烎”字走紅，精明的商家自然也不會(huì)錯(cuò)過(guò)生財(cái)之機(jī)。淘寶商家已經(jīng)嗅到了“烎文化”獨(dú)特的味道，開(kāi)始在網(wǎng)上售賣(mài)以“中國(guó)烎”為主要元素的新中國(guó)成立60周年紀(jì)念T恤衫。
其實(shí)，近一年來(lái)在網(wǎng)絡(luò)上曾經(jīng)火爆的有不少古為今用的生僻字，比如囧、槑、玊、勥、巭、嫑、忈、恏等。網(wǎng)友們用得不亦樂(lè)乎，無(wú)非是看中了這些字的字形，并非用其原意，而是用其象形之意。
曾有語(yǔ)言學(xué)家稱(chēng)這些生造字和生僻字會(huì)擾亂漢語(yǔ)秩序。但也有人表示，應(yīng)該以寬容的心態(tài)來(lái)看待。
資深網(wǎng)友“光影”則認(rèn)為，沒(méi)有必要緊張這些字的流行。他舉例說(shuō)，網(wǎng)齡短的人大概都不知道“烘培雞”是什么東西，這個(gè)源自英文HomePage（個(gè)人主頁(yè)）的生造詞，在2000年左右比現(xiàn)在的囧還流行，可是到現(xiàn)在已經(jīng)絕跡好幾年了。“現(xiàn)在全都是博客了，哪還有個(gè)人主頁(yè)呀？”很多網(wǎng)絡(luò)新字和新詞就像流星劃過(guò)天空一樣一閃而逝，沒(méi)有對(duì)漢語(yǔ)體系產(chǎn)生影響。
|
.png){kind=small}
浙公網(wǎng)安備 33038102330897號(hào)