眾所周知，在web 2.0時代，網(wǎng)絡(luò)語言廣泛流行，例如杯具、神馬都是浮云、童鞋等等，不僅充斥在互聯(lián)網(wǎng)上，在大家日常聊天，一些雜志、報刊標題中也不時爆出幾句以示緊貼潮流。然而，在很久一段時間內(nèi)，在某些范圍某些領(lǐng)域始終難以“入侵”。
不過，自從它出現(xiàn)后，情況被扭轉(zhuǎn)。日前，網(wǎng)絡(luò)熱詞第一次登上了《人民日報》頭版頭條，如此犀利的網(wǎng)絡(luò)語言是什么？就是“給力”二字。當《江蘇給力“文化強省”》這個標題出來當日，網(wǎng)友便紛紛轉(zhuǎn)載，有的力贊一貫以嚴肅嚴謹形象示人的中央大報上看到如此時尚的標題，讓人煥然一新，而有的則認為“給力”二字已有點落后了。文/記者 文靜
網(wǎng)絡(luò)詞首次上頭版頭條
其實，“給力”一詞最早出現(xiàn)于日本搞笑動漫《西游記：旅程的終點》的中文配音版，算得上東北方言和日語的混合產(chǎn)物，意思是很有幫助、很有作用，并且在互聯(lián)網(wǎng)上流行了一段不短的時間，可以說已變成大家的網(wǎng)絡(luò)常用語。
創(chuàng)意十足的網(wǎng)友已將其多方面發(fā)展，如程度更深，可以說“很給力”，反義詞就是“不給力”，這些還不算，甚至有網(wǎng)友發(fā)明了它的“英文說法”，給力=geilivable，不給力=ungelivable，絕對是少點功力也會被雷倒。
“給力”這個網(wǎng)絡(luò)慣用語再次爆紅，是因為它是首個網(wǎng)絡(luò)語言登上《人民日報》頭版頭條。據(jù)了解，日前，《人民日報》的頭版頭條新聞打出了“江蘇給力‘文化強省’”的標題，頓時在互聯(lián)網(wǎng)上瘋傳。
有分析人士認為，盡管網(wǎng)絡(luò)語言已逐步滲透大眾生活當中，早在“給力”之前，“雷人”等網(wǎng)絡(luò)熱詞就已經(jīng)頻頻出現(xiàn)在媒體的新聞、評論之中，不過作為一貫嚴肅嚴謹?shù)闹髁髅襟w，在新聞中使用“給力”這個詞，本身就是一條“給力”的新聞，其背后大有深意。
有網(wǎng)友認為，以往網(wǎng)絡(luò)語言在主流媒體、教科書上等使用都遭遇詬病，這次也許說明了，源于草根的網(wǎng)絡(luò)語言被“官方”承認。
中國社會科學院語言研究所當代語言學研究室主任顧曰國在接受媒體采訪時表示，如今，隨著網(wǎng)絡(luò)世界的繁榮，人們表達自我的渠道和方式迅速增加，可以在公共平臺上發(fā)言的人也隨之驟增。這些人“發(fā)明”的網(wǎng)絡(luò)熱詞、熱句也就更有可能匯入大眾語言體系之中。網(wǎng)絡(luò)語言看起來就像一個花色復(fù)雜的萬花筒，但在這個龐大的語匯背后，是整個社會心理狀態(tài)的表達。
網(wǎng)友：這詞其實“凹凸”啦
盡管以嚴肅嚴謹著稱的中央媒體這次“很給力”地使用網(wǎng)絡(luò)詞語得到不少網(wǎng)友稱贊，但有部分網(wǎng)友“苛刻”地表示，其實“給力”已非時髦網(wǎng)絡(luò)語，期待下次能有更大的驚喜 |
浙公網(wǎng)安備 33038102330897號